-
1 impicciare
be in the way* * *impicciare v.tr. e intr. (fam.) to be in the way, to be a nuisance: la tua scrivania impiccia (il passaggio), your desk is in the way; togliti che impicci!, get out of the way!◘ impicciarsi v.rifl. to meddle (in sthg.), to interfere (in sthg.): impicciare nei fatti degli altri, to meddle in other people's business; impicciati degli affari tuoi!, mind your own business!* * *[impit'tʃare]1. vt(sogg : persona, tavolo) to be in the way of, get in the way of, (abiti) to hinder, hamper2. vip (impicciarsi)to meddle, interfereimpicciarsi di o in qc — to interfere o meddle in sth
* * *[impit'tʃare] 1.verbo transitivo to hinder, to encumber, to hamper2. 3.verbo pronominale impicciarsinon ti impicciare! — colloq. mind your own business!
* * *impicciare/impit't∫are/ [1]to hinder, to encumber, to hamper(aus. avere) questo tavolo impiccia this table is in the wayIII impicciarsi verbo pronominale- rsi degli affari altrui to meddle in other people's business; non ti impicciare! colloq. mind your own business! -
2 intromettersi vr irreg
[intro'mettersi](immischiarsi) to interfere, meddle, (in conversazione) to intervene -
3 intromettersi
vr irreg [intro'mettersi](immischiarsi) to interfere, meddle, (in conversazione) to intervene
См. также в других словарях:
meddle — v interfere, intermeddle, Brit. Dial. mell, interlope; intrude, butt in, horn in, obtrude; impose, interpose, intervene; nose into, stick one s nose in, stick one s nose where it doesn t belong, mind other people s business, put one s two cents… … A Note on the Style of the synonym finder
List of Rosy Business characters — Promotional poster. From left to bottom: Wayne Lai as Chai Kau, Sheren Tang as Hong Po kei, Suki Chui as Yau Man, Ron Ng as Chiang Bit ching, Susan Tse as Yan Fung yee, Kiki Sheung as Pang Giu, Elliot Ngok as Chiang Kiu, Kara Hui as Lau Fong.… … Wikipedia
Delphine LaLaurie — Born Marie Delphine Macarty c. 1775 Louisiana Died Unknown but thought to be D … Wikipedia
One Big Happy — Cover of first One Big Happy anthology, published in 1996. Author(s) Rick Detorie Current status / schedule Running Launch … Wikipedia
Odessa Grady Clay — with Muhammad Ali Born February 12, 1917 Hopkins County, Kentucky, U.S.A. Died August 20, 1994 (aged 77) L … Wikipedia
List of View Askewniverse characters — This is a list of View Askewniverse characters. Contents 1 Clerks (1994) 1.1 Dante Hicks 1.2 Randal Graves 1.3 Veronica … Wikipedia
nose — noseless, adj. noselike, adj. /nohz/, n., v., nosed, nosing. n. 1. the part of the face or facial region in humans and certain animals that contains the nostrils and the organs of smell and functions as the usual passageway for air in respiration … Universalium
butt in — {v.}, {slang} To join in with what other people are doing without asking or being asked; interfere in other people s business; meddle. * /Mary was explaining to Jane how to knit a sweater when Barbara butted in./ Often used with on . * /John… … Dictionary of American idioms
butt in — {v.}, {slang} To join in with what other people are doing without asking or being asked; interfere in other people s business; meddle. * /Mary was explaining to Jane how to knit a sweater when Barbara butted in./ Often used with on . * /John… … Dictionary of American idioms
butt\ in — v slang To join in with what other people are doing without asking or being asked; interfere in other people s business; meddle. Mary was explaining to Jane how to knit a sweater when Barbara butted in. Often used with on . John butted in on Bill … Словарь американских идиом
nose — [[t]noʊz[/t]] n. v. nosed, nos•ing 1) anat. the part of the face that contains the nostrils and organs of smell and that functions as a passageway for air in respiration 2) anat. this part as the organ of smell 3) the sense of smell 4) the snout … From formal English to slang
